為政府工作的Geman（MichelCôté）最近將女兒Natalie（Karine Vanasse）送到蒙特利爾上大學。即使兩個城市只有幾個小時的路程，Geman和他的妻子仍然擔心自己的校園女兒。生活還活著：一個戀愛中的年輕人被一個裝滿毒品和裸露視頻的家庭槍殺……娜塔莉（Natalie）的最好的朋友安吉麗克（Angelique）可以終生加入色情行業，這影響了他。娜塔莉（Natalie）生氣了她的家人，與盧克（Luc）的網站所有者進行了互動，並準備在盧克（Luc）的網站上拍攝，迅速釋放了她的感情。當情況發生變化時，他父親會看到一個視頻剪輯，Geman和他的妻子一起去了蒙特利爾，試圖阻止它。傑曼·盧克（Geman Luc）故意開發了一個合作項目，並在等待機會的同時逐步研究了裸網站的幕後工作……兇手走了進來，以正確的方式使家人團聚，但事實甚至更大。他們錯了。這部電影在2008年贏得了加拿大最佳女演員獎。