這是暑假之前上學的最後一天。聽到老師告訴學生去美國旅行。鐘聲響了，我們看到幾十個孩子逃離學校。然後，相機將焦點對準一群青少年之間的對話。場景發生了變化，我們看到特隆德（伊斯坦（Istan）提供奧爾森（Olsen））和奧斯坦（Oystein）（漢斯·雅各布·梅爾比（Hans Jacob Melbye））從山上駛過，穿過樹林到達一個小湖。他們談到在湖里游泳，其中一個提到沒有泳衣。他們決定不游泳。當男孩想要脫下他的屁股時，母牛使他感到驚訝，並將它們拉回了原處。另一個男孩試圖用手掩蓋他的生殖器。意識到附近沒有人，他們沒有穿任何衣服就跳入湖中。孩子們在水中游泳，然後出去坐在附近的原木上，仍然沒有衣服。當他們坐下時...